really ? no love ? yeah ! no love !

D'abord il y a ce regard
(just a look ?)
Pas de coup de foudre
Pas d'étincelle, rien
Pas de courant entre nous
Rien qu'un regard
(no fire
nochoc
no love ?
just a look ?)
un regard qui en dit long
de par son vide
(void void void)

Le coup de vent malencontreux
(what a kindless wind)
la même idée au meme moment
Ou peut etre pas
(where are you ?)
Mais on en est persuadés
et c'est tout ce qui compte
(just we all need)

Et puis nos lèvres qui se touchent
(lips to lips)
En fusion solennelle
Baiser academique
(what's that ?
academic kiss ?)
Sans sous entendus
(what are we imply ?)
un baiser épuré
Bien trop sage meme
(too too too wise)

Mais quand l'étreinte
(terrible embrace)
Se fait plus vive
Il y a une verité
Plus pénible a découvrir
(I don't want the truth)
Là ou ton coeur bats
(beat after beat)
Moi il n'y a rien
(really ?
nothing ?)
Il ya un bruit sourd oui
Mais ne creuse pas trop loin
Il n'y a rien a l'intéreur
(there's nothing inside)
Si ce ne sont de betes veines
Vaines artères frémissantes
(Stupid veins)

Il n'y a rien en dessous
(really ?
nothing behind ?)
Rien qu'un vide retentissant
(noise void)
Brillant par son absence
Rien qu'une candide aptitude
Une puérile attitude
(a childish reaction)
Un reve bien banal
(what a stupid dream !)
Décoché mollement
par un arc imaginaire
L'Amour peut aller se rhabiller
J'a tout inventé
(really ?
no love ?
yeah !
no love !)

Oua je suis épatée!!!

merchi ^^