My little life... ( stupide dépression )

Well, i am waiting here... waiting for what ? I don't know...
I'm just sitting on that chair, in front of a stupid computer for all day long...looking at some pictures and videos of people I'll never see, people I'll never be...
I'm just starring at them, wishing to be part of them. But these are just dreams, and my dreams will never comme true, and we all know it. I am trying to do something of my life, or even to be someone, but nothing works out. I'm feeling alone right now... it seems like the whole world turn their back on me. What i am saying sounds probably so stupid, and don't make sens, but it means something to me. You know, I've always wanted to be on a stage, playing on a bass and screaming my lungs out. And when I go to sleep at night, with my MP3 on, in my head, I am that girl, I am the one there. But in reality, it's not that fair. There are the ones who reach their dreams, and there is me. But who cares ? Really, who cares about me, about how I feel ? No one cares... so i'm just going to shut up for now. That's all I've got to say... that's all I have to say...

c'est super beau musy !
hum une tite traduc' quand même ?

Bien, j'attend ici, j'attend quoi ? Je ne sais pas..
Je suis juste assise sur cette chaise, devant un stupide ordinateur pendant toute la journée... regardant quelques photos et vidéos de personnes que je ne verrai jamais, des personnes que je ne serais jamais...
Je les regarde, souhaitant faire partie d'eux. Mais ce ne sont que des rêves, et mes rêves ne se réaliseront jamais, et on le sait tous. J'essaie de faire quelque chose de ma vie, ou même d'être quelqu'un, mais rien ne semble fonctionner. Je me sens si seule en ce moment... on dirait que le monde entier me tourne le dos. Ce que je dis a probablement l'air stupide, et n'a aucun sens, mais ça veut dire quelque chose pour moi. Vous savez, j'ai toujours rêvé d'être sur une scène, jouant de la basse et chantant. Et quand je vais dormir le soir, avec mon MP3 sur les oreilles, dans ma tête, je suis cette fille, je suis celle qui est là. Mais dans la réalité, ce n'est pas si juste. Il y a ceux qui atteignent leurs rêves, et il y a moi. Mais qui s'en préoccupe ? Sérieusement, qui se préoccupe de moi, de comment je me sens ? Personne ne s'en fait... alors je vais juste me la fermer pour le moment. C'est tout ce que j'avais à dire... c'est tout ce que j'ai à dire.

thanks